برابرهای واژه نقض به پارسی
← جستن واژهای دیگرنقض
برابرهای پارسی
شکستن، شکست
واژه «شکستن، شکست» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «شکستن، شکست» میباشد.
به جای «نقض» بگوییم «شکستن، شکست»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
شکست
stōwīh | zatārīh
شکستن
škastan | frakastan | fragastan | frasinn-
نقض
ul varzišnīh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
شکست
шикаст
شکستن
шикастан
نقض
нақз
برابرها در شاهنامه
شکستن
یکی آنکه پیمان شکستن ز شاه
به پیمان شکستن نه اندر خوری
و دیگر که پیمان شکستن ز شاه
به پیمان شکستن بخواهد نهفت
ز فرزند پیمان شکستن مخواه
شکست
شکست اندر آورد و برگشت کار
شکست اندرآید بدین رزمگاه
شکست اندر آمد سوی مایهدار
برین نامداران شکست آورد
بتر زین همه نام و ننگ شکست
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر