برابرهای واژه نظم به پارسی
← جستن واژهای دیگرنظم
برابرهای پارسی
سامان، رایِش (همگانی)؛ سُروده، چَغامه (ادبی)
واژه «سامان، رایِش (همگانی)؛ سُروده، چَغامه (ادبی)» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «سامان، رایِش (همگانی)؛ سُروده، چَغامه (ادبی)» میباشد.
به جای «نظم» بگوییم «سامان، رایِش (همگانی)؛ سُروده، چَغامه (ادبی)»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
سامان
sahmān | sāmānak | sāmān | rāyēnišn | vinārišn | nihišn | nihātak | rāyišn
نظم
ārāyišn | ēv-sānīh | patmān | rāδēnākīh | rāδēnišnīh | rāδēnītārīh | rāyēnišn | rāyišn | rāyēnītārīh | rāžēnišn | nihātak | sahmān | srōšikīh | vinārtārīh | vinārišn | vinārišnīh | vīrāstakīh | vīrāstārīh | vīrayišn | apar vinārišn | dāt | dātastan | sāčišn | rastak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
سامان
сомон
نظم
назм
برابرها در شاهنامه
سامان
بورزید و بشناخت سامان خویش
ازو فر و بختم به سامان بود
نداند کسی راه و سامان اوی
گر این باشد این شاه سامان تو
به مردی نگه داشت سامان خویش
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر