برابر‌های واژه نسخ به پارسی

نسخه برداری

رونوشت برداری، رونویسی

حذف شده

سِتُرده، زدوده، پاک شده

حذف به قرینه لفظی

سِتُرده به هَمالِ زَبانی، کافت

حذف به قرینه معنوی

سِتُرده به هَمالِ مینَوی، واکافت

حذف به قرینه معنایی

سِتُرده به هَمال مینَوی، واکافت

حذف قرینه لفظی

سِتُردهٔ هَمالِ زَبانی، کافت

حذف قرینه معنایی

سِتُردهٔ هَمالِ مینَوی، واکافت

محذوف

سِتُرده (removed)؛ پاکیده (cleared)؛ زُدوده (deleted)

حذف شدن

(=to removed) سِتُرده شُدَن؛ (=to cleared) پاکیدَن، پاک شُدَن؛ (=to …

نسخه

نَسْکه

سد جوع

گرسنگی زدایی، سیرشدن

صحنه

نَماگاه (scene)؛ سدخان (شهرستان)

سیمکارت

شِناسَک

بالانس کردن

تراز کردن

کمکس

لیوانک (قهوه‌ساز)؛ لیوانکی (قهوه)