برابرهای واژه نداء به پارسی
← جستن واژهای دیگرنداء
برابرهای پارسی
آوا، آواز، بانگ، سدا، فریاد
واژه «آوا، آواز، بانگ، سدا، فریاد» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «آوا، آواز، بانگ، سدا، فریاد» میباشد.
به جای «نداء» بگوییم «آوا، آواز، بانگ، سدا، فریاد»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
آوا
سپهبد کزان گونه آوا شنید
نه هرگز کس آوا شنیدی مرا
چو سهراب زان دیده آوا شنید
تهمتن چو از خیمه آوا شنود
چو از دشت سودابه آوا شنید
آواز
که آواز او بر جهان فرخ است
نخوانندشان جز به آواز نرم
ز آواز پیغاره آسوده گوش
جز آواز نرمت نیاید به گوش
دو گوش من آواز او را شنید
بانگ
یکی بانگ برزد بخواب اندرون
ز بانگ تبیره همی برگذشت
به مغز اندرون بانگ پولاد خاست
بریشان یکی بانگ برزد به خشم
برو بر زدم بانگ برسان شیر
فریاد
همی بر خروشید و فریاد خواند
خروش سواران و فریاد خاست
ز دادآور آنگاه فریاد خواست
همی برگشایم به فریاد لب
ز هر دو سپه خاست فریاد و غو
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
