برابر‌های واژه نامقید به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

نامقید

برابر‌های پارسی

یله، بیبندوبار، آزاد

واژه «یله، بیبندوبار، آزاد» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «یله، بیبندوبار، آزاد» می‌باشد.

به جای «نامقید» بگوییم «یله، بیبندوبار، آزاد»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
آزاد
āzāt | hartzak | pargut | rastak | kām zivišn
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آزاد
озод
یله
яла

برابرها در شاهنامه

یله

همه گیل مردان چو شیر یله

زمانی نکرد او یله جای خویش

گله کرد باید به گیتی یله

که من زین سرافراز شیر یله

نماند ایچ بر دشت ز اسپان یله

آزاد

از آزاد و از نیکدل بردگان

ز درد و غم آزاد و پیروز بخت

چو آزاد گشتند از بند او

تن آزاد و آباد گیتی بروی

به هر نیک و بد شاه آزاد مرد

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید