برابر‌های واژه ناصبور به پارسی

اجتناب ناپذیر

ناگزیری، پرهیزناپذیر، ناچار، گزیرستنی، دوری ناپذیر

اجل طبیعی

مرگ ناگزیر

اکراها

ناگزیری، ناگزیر، ناچاری، به ناخواست، ناخواسته

الزاما

به‌بایستگی، بایستانه، از روی ناچاری، ناچار، ناگزیر

به اکراه

به ناگزیری، به ناخوشدلی

بی صبر

ناشکیبایی، ناشکیبا، ستان، بی‌تاب

بی صبری

ناشناس، ناشکیبی، ناشکیبایی، بی‌تابی

عجول

شتابگر، ناشکیبا، شتابزده، بیشکیب

غیرقابل اجتناب

ناگزیر

کم حوصله

ناشکیبا، ناشکیب

ثواب

کَرفه

مجاز شمردن

روا داشتن

منعم

نیرمَدوَر (مُنعِم)؛ نیرمَدگرفته (مُنعَم)

لیگ

پیکارگاه

آل حسنویه

هَسَنوییان