برابر‌های واژه نا قابل به پارسی

اغماز

کوچک‌شماری، چشم‌پوشی، بی‌ارج‌سازی، بی‌فرهیزی

بخس

بی‌ارزش

بی اعتبار

خوار، بی‌ارزش، بی‌ارج، بی‌پایه، ناپایمند

بی اهمیت

سَبُک‌داشت، بی‌ارزش

بی قدر

خُرد، بی‌ارزش

فاقد اعتبار

بی‌ارزش، بی‌ارج، بی‌پایه، ناپایمند

مناقصه

کمخریکم بهایی، کاهش گری، بهاشکنی، ارزشکنی، ارزان خری

ناحرمتی

بی‌ارجی

نامعتبر

نااَرزا، بی‌پایه، ناپایمند، بی‌ارزش

بی‌ اعتبار

خوار، بی‌ارزش، بی‌ارج، بی‌پایه، ناپایمند

تمدید

در گزینش

ثلث

سه‌اویه، یک‌سوم، سِئَک (ریاضی)؛ نیم‌سال (تِرم)؛ سِگان (خطاطی)

فاصلۀطبقاتی

شکاف اجتماعی

لامذهب

بی‌کیش

غیرهمجنس

جداسَرده