برابر‌های واژه نا صبور به پارسی

اجتناب ناپذیر

ناگزیری، پرهیزناپذیر، ناچار، گزیرستنی، دوری ناپذیر

اجل طبیعی

مرگ ناگزیر

اکراها

ناگزیری، ناگزیر، ناچاری، به ناخواست، ناخواسته

الزاما

به‌بایستگی، بایستانه، از روی ناچاری، ناچار، ناگزیر

به اکراه

به ناگزیری، به ناخوشدلی

بی صبر

ناشکیبایی، ناشکیبا، ستان، بی‌تاب

بی صبری

ناشناس، ناشکیبی، ناشکیبایی، بی‌تابی

عجول

شتابگر، ناشکیبا، شتابزده، بیشکیب

غیرقابل اجتناب

ناگزیر

کم حوصله

ناشکیبا، ناشکیب

آنتولوژی

گلستانِ سُخن

افقی

سِتانی

اکراه

واداشت، ناخوشداشت، دل نخواهی، بیزاری

تدارک دیدن

فَراهَماندَن

مینی‌ بوس

گُذربرک