برابر‌های واژه میته به پارسی

اراضی موات

زمین‌های بیکار، زمین‌های مُرده

ارث

مُردریگ، مُرده‌ریگ، واهشته، نیامانده، به‌جامانده

تابوت

مُرده‌جا، گاهو

کمیته

کارگُروه (committee)

میت

مُرده

میراث

مُرده‌ریگ، گَنْجینه، یادگار، بَرمانْد، میررِس، ماناک

حاصل ضرب

بَس‌شُمُرده

متناسخ

زادمُرده

مضروب

بَس‌شُمُرده (ریاضی)؛ کوبیده، کوفته، کوبه‌خورده (حقوق قضایی)

نعش کش

مُرده‌کش، مُردارکش، لاشه‌کش

کاور

(=cover) وَهَر، وار، پوشَن

محیط بان

زیست‌بان

مراحم

مِهراَنداز، مِهرآوَر

حجاب بان

پِیموزِش‌بان

دیس لایک کردن

(=to dislike) نَپَسَندیدَن؛ (رایاسپهر) نَپَسَند زَدَن