برابرهای واژه مواظب بودن به پارسی
← جستن واژهای دیگرمواظب بودن
برابرهای پارسی
هشیار، بیمناک بودن، آگاه بودن
واژه «هشیار، بیمناک بودن، آگاه بودن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «هشیار، بیمناک بودن، آگاه بودن» میباشد.
به جای «مواظب بودن» بگوییم «هشیار، بیمناک بودن، آگاه بودن»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
هشیار
zēnāvand
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
هشیار
ҳушёр
برابرها در شاهنامه
آگاه بودن
به آگاه بودن ز بهرامشاه
هشیار
زدن رای هشیار و کردن نگاه
سرافراز و هشیار و گرد و سوار
چنین است فرمان هشیار شاه
زدن رای با مرد هشیار و دوست
بجویید هشیار کار جهان
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر