برابر‌های واژه منطقه به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

منطقه

برابر‌های پارسی

کوی، بَرزَن

واژه «کوی، بَرزَن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «کوی، بَرزَن» می‌باشد.

به جای «منطقه» بگوییم «کوی، بَرزَن»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برزن
vālan
منطقه
pāyak | nisang
کوی
kōy | kūy
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برزن
барзан
منطقه
минтақа
کوی
кӯй

برابرها در شاهنامه

کوی

ز ایوان برون شد خروشان به کوی

به کوی اندرون تیغ و تیر و خدنگ

نظاره برو بر همه شهر و کوی

چه پرسی تو بر باره و من به کوی

فغانش ز ایوان برآمد به کوی

برزن

در و بام هر برزن آراسته

نه از نامداران برزن دهم

همه شهر و برزن به پای آورند

همه شهر و برزن یکایک بدوی

همه برزن و کوی و بازارگاه

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید