برابرهای واژه منتها الیه به پارسی
← جستن واژهای دیگرمنتها الیه
برابرهای پارسی
تَه، فَرجام، پایان
واژه «منتها الیه» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «تَه، فَرجام، پایان» میباشد.
به جای «منتها الیه» بگوییم «تَه، فَرجام، پایان»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
ته
tah | tay | tēh | bun | kūn | sarīnak | nišīn
فرجام
fraǰām | fražām
فرجام (کسی که فرجامش معلوم نیست)
avēnāk fražām
پایان
hanǰāmīh | hanǰāmišn | anǰāmišn | dumb | fraǰām | sar | afdom | afdomih
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
ته
та
ته
таҳ
فرجام
фарҷом
پایان
поён
برابرها در شاهنامه
فرجام
نداند بد و نیک فرجام کار
چنینست فرجام کار جهان
نیامد به فرجام هم زو رها
به آغاز گنج است و فرجام رنج
به فرجام هم شد ز گیتی بدر
پایان
بر آن باد پایان با آفرین
بران باد پایان باریک بین
بدان باد پایان جوینده راه
به شهری کجا سست پایان بدند
دوان باد پایان چو کشتی بر آب
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر