برابرهای واژه ملغی به پارسی
← جستن واژهای دیگرملغی
برابرهای پارسی
دور ریخته، برکنار، برافتاده، افکنده، افتاده، ازمیانرفته
واژه «دور ریخته، برکنار، برافتاده، افکنده، افتاده، ازمیانرفته» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «دور ریخته، برکنار، برافتاده، افکنده، افتاده، ازمیانرفته» میباشد.
به جای «ملغی» بگوییم «دور ریخته، برکنار، برافتاده، افکنده، افتاده، ازمیانرفته»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
افتاده
ōpatak | ōpastak | patkaftak
افکنده
араčand
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
افتاده
афтода
افتاده
уфтода
افکنده
афканда
برکنار
барканор
برابرها در شاهنامه
برکنار
نهاد آن گرانمایه را برکنار
تو گفتی هوا داشت شان برکنار
وگر جنگ جویی منم برکنار
فرو ریخت از دیده خون برکنار
پر اندیشه و زیجها برکنار
افتاده
تو افتادهای بیگمان در گمان
بروی اندر افتاده برسان مست
همه دشت پر کشته افتاده بود
افکنده
یکی جامه افکنده بد زربفت
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر