برابر‌های واژه مشاهیر به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

مشاهیر

برابر‌های پارسی

ناموران، نامداران، نامآوران، نام گذاری، نام آوران، بلند آوازگان، بزرگان

واژه «ناموران، نامداران، نامآوران، نام گذاری، نام آوران، بلند آوازگان، بزرگان» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «ناموران، نامداران، نامآوران، نام گذاری، نام آوران، بلند آوازگان، بزرگان» می‌باشد.

به جای «مشاهیر» بگوییم «ناموران، نامداران، نامآوران، نام گذاری، نام آوران، بلند آوازگان، بزرگان»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بزرگان
vazurgān | vazurgakān | aparakīn
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
مشاهیر
машоҳир
نام گذاری
номгузорӣ

برابرها در شاهنامه

بزرگان

بزرگان به شادی بیاراستند

بزرگان لشگر چو بشناختند

بزرگان برو گوهر افشاندند

دو رویه بزرگان کشیده رده

بزرگان کدامند و دستور کیست

ناموران

نشستند بر باره ناموران

پزشکان دانا و ناموران

ز ناموران وز گردان شاه

نامداران

وزان نامداران فرخ مهان

ازان نامداران بپرسیدمی

از آن نامداران بسیار هوش

که ای نامداران یزدان پرست

وزان پس همه نامداران شهر

نام آوران

پلنگان جنگی و نام‌آوران

وزان رفته نام‌آوران یاد کرد

ز گردان جنگی و نام‌آوران

بزرگان ایران و نام‌آوران

ز نام‌آوران جهان کرد کم

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید