برابر‌های واژه مسطح به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

مسطح

برابر‌های پارسی

یکدست، هموار، تخت، پهن

واژه «یکدست، هموار، تخت، پهن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «یکدست، هموار، تخت، پهن» می‌باشد.

به جای «مسطح» بگوییم «یکدست، هموار، تخت، پهن»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
تخت
taxt | bālēn gās | taxtgāh | parvān gās | gās | bālišn
مسطح
hāmōn
هموار
hāmōn | hamōg | hāmvār | hamār
هموار (راحت)
hanbār | hanāīhā | hambār | hamvār | hāmvār | hamvārak | hamār
پهن
pahn | pahnāk | vēhm | stur
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
تخت
тахт
مسطح
мусаттаҳ
هموار
ҳамвор
پهن
паҳн
یکدست
якдаст

برابرها در شاهنامه

تخت

سوی تخت شاه جهان کرد روی

نهاد از بر تاج خورشید تخت

یکی تخت پیروزه پیدا شدی

سر تخت او تاج پروین بود

همیشه تن آباد با تاج و تخت

پهن

یکی پهن کشتی بسان عروس

فریدون بدو پهن بگشاد گوش

بیاراست لشکر بران پهن‌دشت

چه آن دژ نمود و چه آن پهن دشت

ز گرد سواران در آن پهن دشت

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید