برابرهای واژه مرسوم به پارسی
← جستن واژهای دیگرمرسوم
برابرهای پارسی
نهادیک، نهاده، گسترش یافته، روش، به آیین، بآیین، آیین
واژه «نهادیک، نهاده، گسترش یافته، روش، به آیین، بآیین، آیین» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «نهادیک، نهاده، گسترش یافته، روش، به آیین، بآیین، آیین» میباشد.
به جای «مرسوم» بگوییم «نهادیک، نهاده، گسترش یافته، روش، به آیین، بآیین، آیین»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
آیین
جهان گشت با فر و آیین و آب
وزو برگرفتند آیین خویش
که جوشن نبود و نه آیین جنگ
نماز شب و روزه آیین اوست
پس آیین ضحاک وارونه خوی
به آیین
به آیین خویش آورد ناسپاس
به آیین یکی جشن نو ساختند
دگرگونهتر شد به آیین و رای
پذیره شدندش به آیین خویش
به داد و به آیین و مردانگی
روش
نباشد ازین یک روش راستتر
به رسم بوش اندر آمد روش
بران بود چرخ روان را روش
بران است چرخ روان را روش
بران سو بود بندگان را روش
نهاده
جهان دل نهاده بدین داستان
به فرمان مردم نهاده دو گوش
نهاده به سر بر ز پیروزه تاج
نهاده بدو گوش گردنفراز
نهاده همه رای دادن گرفت
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
