برابرهای واژه مختصر به پارسی
← جستن واژهای دیگرمختصر
برابرهای پارسی
کوتاه، کم، فشرده
واژه «کوتاه، کم، فشرده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «کوتاه، کم، فشرده» میباشد.
به جای «مختصر» بگوییم «کوتاه، کم، فشرده»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
فشرده
tang
مختصر
hangirt | hangirtīk
کم
kam | kamīk | kēm | kīm | kōtak | nisang | handak | andak | kas | kast | tanuk | huzār | ōzārak | xoǰārak
کوتاه
kōtāh | kōtak | kūk | kūtak | gišnak
کوتاه (بسیار کوتاه)
kūtak-ič kūt
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
فشرده
фишурда
فشرده
фушурда
مختصر
мухтасар
کم
кам
کم
кум
کوتاه
кӯтоҳ
برابرها در شاهنامه
فشرده
فشرده به هرجای بر پای تو
کوتاه
به فرخندگی رنج کوتاه کرد
زبان از ستودنش کوتاه بود
که کوتاه باد از تو دست بدی
ز گور ژیان کرد کوتاه چنگ
به بگماز کوتاه کردند شب
کم
ببیند بداند کم و بیش را
سر کم خرد مهر او را سپرد
سخن رفت هر گونه از بیش و کم
همان گاو بر مایه کم دایه بود
نشیند زند رای بر بیش و کم
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر