برابر‌های واژه مثنویات به پارسی

واژه «دوتانگان، دوتانه‌ها، دولَختی‌ها، دولَختیان، دوپارگان، دوپاره‌ها، جُفتِگان، جُفته‌ها» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «دوتانگان، دوتانه‌ها، دولَختی‌ها، دولَختیان، دوپارگان، دوپاره‌ها، جُفتِگان، جُفته‌ها» می‌باشد.

به جای «مثنویات» بگوییم «دوتانگان، دوتانه‌ها، دولَختی‌ها، دولَختیان، دوپارگان، دوپاره‌ها، جُفتِگان، جُفته‌ها»