برابر‌های واژه متنفر به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

متنفر

برابر‌های پارسی

گریزان، رمیده، دلزده، بیزار

واژه «گریزان، رمیده، دلزده، بیزار» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «گریزان، رمیده، دلزده، بیزار» می‌باشد.

به جای «متنفر» بگوییم «گریزان، رمیده، دلزده، بیزار»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
رمیده
spōxtak
متنفر
kēnīk
گریزان
virēzān
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بیزار
безор
رمیده
рамида
گریزان
гурезон

برابرها در شاهنامه

رمیده

رمیده ز آرام وز کام و نام

رمیده ازو مردم و چارپای

گریزان

گریزان و از خویشتن گشته سیر

گریزان همی رفت سوی حصار

زتاج بزرگی گریزان مشو

گریزان شماساس با چند مرد

گریزان بیامد به هاماوران

بیزار

پس از آفریننده بیزار شو

که بیزار گشتیم ز افراسیاب

پدر گشته بیزار و خویشان ز من

ز گفتار گشتاسپ بیزار شو

وزو اختر نیک بیزار شد

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید