برابر‌های واژه متفق الکلام به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

متفق الکلام

برابر‌های پارسی

یکدل، یک زبان، هم سخن

واژه «یکدل، یک زبان، هم سخن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «یکدل، یک زبان، هم سخن» می‌باشد.

به جای «متفق الکلام» بگوییم «یکدل، یک زبان، هم سخن»

برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
هم سخن
ҳамсухан
یکدل
якдил

برابرها در شاهنامه

یک زبان

گشادند یک‌یک به پاسخ زبان

زبان برگشادند یک‌بادگر

شدند اندرین یک سخن هم‌زبان

برادرش بد یک‌دل و یک‌زبان

همه یک دل و یک زبان آمدند

هم سخن

بگو این سخن هم چنین یاد دار

هم این یک سخن قارن اندیشه کرد

ببودند یکسر برین هم سخن

همه نامدارن بدین هم سخن

شدند اندرین یک سخن هم‌زبان

یکدل

کمر بست یکدل پر از پند او

همی رفت یکدل پر از کیمیا

همی رفت یکدل پر از کین و درد

بشد گیو یکدل پر اندوه و درد

همه جنگ را یکدل و یکتند

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید