برابرهای واژه متفق القول به پارسی
← جستن واژهای دیگرمتفق القول
برابرهای پارسی
یِکزَبان، یِکسُخَن، هَمزَبان، هَمسُخَن
واژه «متفق القول» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «یِکزَبان، یِکسُخَن، هَمزَبان، هَمسُخَن» میباشد.
به جای «متفق القول» بگوییم «یِکزَبان، یِکسُخَن، هَمزَبان، هَمسُخَن»
برابرها در شاهنامه
یکزبان
برادرش بد یکدل و یکزبان
همه یک دل و یک زبان آمدند
همه یک زبان آفرین خواندند
مباشید جز یک دل و یک زبان
یکسخن
هم این یک سخن قارن اندیشه کرد
بدو گفت بشنو ز من یک سخن
برین یک سخن دل بیاراستند
گر از داستان یک سخن کم بدی
نباشد ازین یک سخن بیش و کم
همزبان
شدند اندرین یک سخن همزبان
همه هم زبان آفرین خواندند
همه هم زبان آفرین خواندند
به دل هم زبان و به تن خویش من
همسخن
ببودند یکسر برین هم سخن
همه نامدارن بدین هم سخن
همه نامداران برین همسخن
چنین هم سخن راندی اندکی
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
