برابرهای واژه متاسفانه به پارسی
← جستن واژهای دیگرمتاسفانه
برابرهای پارسی
دَریغا (alas)؛ شُوربَختانه، بَدبَختانه (unfortunately)؛ ناشادکامانه (unhappily)؛ نابَختیارانه (unluckily)؛ ناآسودِگانه (uncomfortably)؛ نااُمیدکُنَندِگانه (disappointingly)؛ ناخُوشایَندانه؛ اَندوهگینانه (sadly)؛ اَفسوسمَندانه، دَریغمَندانه (regretfully)
واژه «دَریغا (alas)؛ شُوربَختانه، بَدبَختانه (unfortunately)؛ ناشادکامانه (unhappily)؛ نابَختیارانه (unluckily)؛ ناآسودِگانه (uncomfortably)؛ نااُمیدکُنَندِگانه (disappointingly)؛ ناخُوشایَندانه؛ اَندوهگینانه (sadly)؛ اَفسوسمَندانه، دَریغمَندانه (regretfully)» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «دَریغا (alas)؛ شُوربَختانه، بَدبَختانه (unfortunately)؛ ناشادکامانه (unhappily)؛ نابَختیارانه (unluckily)؛ ناآسودِگانه (uncomfortably)؛ نااُمیدکُنَندِگانه (disappointingly)؛ ناخُوشایَندانه؛ اَندوهگینانه (sadly)؛ اَفسوسمَندانه، دَریغمَندانه (regretfully)» میباشد.
به جای «متاسفانه» بگوییم «دَریغا (alas)؛ شُوربَختانه، بَدبَختانه (unfortunately)؛ ناشادکامانه (unhappily)؛ نابَختیارانه (unluckily)؛ ناآسودِگانه (uncomfortably)؛ نااُمیدکُنَندِگانه (disappointingly)؛ ناخُوشایَندانه؛ اَندوهگینانه (sadly)؛ اَفسوسمَندانه، دَریغمَندانه (regretfully)»
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
