برابرهای واژه مبارز به پارسی
← جستن واژهای دیگرمبارز
برابرهای پارسی
هماورد، ستیزنده، رزمنده، دلاور، چالشگر، جنگاور، پیکارگر
واژه «هماورد، ستیزنده، رزمنده، دلاور، چالشگر، جنگاور، پیکارگر» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «هماورد، ستیزنده، رزمنده، دلاور، چالشگر، جنگاور، پیکارگر» میباشد.
به جای «مبارز» بگوییم «هماورد، ستیزنده، رزمنده، دلاور، چالشگر، جنگاور، پیکارگر»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
جنگاور
razmīk | gund | kōxšišnōmand
دلاور
gort
هماورد
avīkān
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
دلاور
диловар
رزمنده
разманда
ستیزنده
ситезанда
مبارز
мубориз
پیکارگر
пайкоргар
برابرها در شاهنامه
دلاور
و دیگر دلاور سپهدار طوس
دلاور شده با سپاه بزرگ
دلاور بدو گفت گر بخردی
برافراختی چون دلاور پلنگ
بفرمود شاه دلاور بدوی
جنگاور
بگردان جنگاور آواز کرد
سواران جنگاور از کشورش
جر اندام جنگاور و خون ندید
بدانست جنگاور پاکرای
سرافراز و جنگاور و شادکام
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر