برابر‌های واژه لزج به پارسی

آنالیز

واکاوی، واکافت، موشکافی، فراکاوی، فراکافت، فَرگُشایی، آناکاوی

دیالیز

تراکافت

صیفی کاری

تموزکاری، پالیزکاری

کاتالیزور

کُنش‌یار

هیدرولیز

آبکافت

کنیبالیزیشن

هم گونه خواری

گلوبالیزم

جهان‌گرایی

کانال

(مجازی) کَنال، دِهْلیز، پَیام‌راه؛ (آب) آب‌راه، کَنْداب، کَنال؛ (کولِر) بادراه، …

چنل

دِهلیز (هر channel و کانالی)؛ پَیامراه (چنل اینترنتی)

لیزوزوم

کافنده‌تن، تنکاف

عاشق

اِشق‌ورز، شیفته، شیدا، دل‌باخته، دل‌داده، مهرورز، غاش

ریمستر

بازبهیسته

غیرواقعی

نافَربودین، اَفَربودین

اسکان دادن

نِشاندَن

اسکچ

پِی‌کِشی