برابرهای واژه قهقراء به پارسی
← جستن واژهای دیگرقهقراء
برابرهای پارسی
افت، پایین، پسرو، پسگردی، فروآمدن، فرود، واپسگرا
واژه «افت، پایین، پسرو، پسگردی، فروآمدن، فرود، واپسگرا» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «افت، پایین، پسرو، پسگردی، فروآمدن، فرود، واپسگرا» میباشد.
به جای «قهقراء» بگوییم «افت، پایین، پسرو، پسگردی، فروآمدن، فرود، واپسگرا»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
فرود
frōt | frōt vartītan
پایین
pāyēn | tēh | adar | azēr | frō | ni | tar | past | nisy | nišīp | hačadar
پایین (به سوی پایین)
nitak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
افت
афт
افت
уфт
فرود
фуруд
پایین
поин
برابرها در شاهنامه
فرود
همی بر شد آتش فرود آمد آب
فرود آمد از تخت ویله کنان
نیامد بگفت فریدون فرود
فریدون ز بالا فرود آورید
فرود آمد از بام کاخ بلند
پایین
عقیق و زبرجد به پایین او
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر