برابر‌های واژه قلعه به پارسی

آکروپلیس

دِژِآتِن، دِژِ‌فَراز، دِژ

قلعه نظامی

دژ ارتشی، پادگان

نگهبان قلعه

دِژپاد

واکسیناسیون

دِژالِش، مایه‌کوبی

دارالکتب

دِژنِبشت، نامه‌خانه، نامه‌کده، نوشتارخانه، نِبی‌خانه

دار الکتب

دِژنِبشت، نامه‌خانه، نامه‌کده، نوشتارخانه، نِبی‌خانه

محافظ قلعه

دِژبان

قلعه شنی

شِن‌دِژ

واکسن

دِژال، مایه

قلعگی

دِه‌ْوَند، کَلاتی، دِژی، بارویی

مروت

جوان‌مَردی

امکان‌پذیر

شُدنی

گیمنت

بازیکده

دمخط

دَم‌گوش

رئالیست

هَست‌گرا