برابر‌های واژه قلعه به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

قلعه

برابر‌های پارسی

دِژ، کَلات

واژه «قلعه» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «دِژ، کَلات» می‌باشد.

به جای «قلعه» بگوییم «دِژ، کَلات»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
قلعه
darpušt | drupušt | kalāt | āvahan | var | parvār | karīta | karītāk | fravand | parvand
کلات
kalāt | karīta
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
دژ
диж
قلعه
қалъа

برابرها در شاهنامه

دژ

الانان دژ را پس پشت کرد

چو در دژ شوم برفرازم درفش

شما روی یکسر سوی دژ نهید

بیامد چو نزدیکی دژ رسید

سوی دژ فرستد همی با سپاه

کلات

گذر زی کلات ایچ گونه مکن

کلات از دگر سوی و راه چرم

همان به که سوی کلات و چرم

ز سوی کلات اندر آمد سوار

براه کلات اندر آورد کوس

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید