برابر‌های واژه قطعات به پارسی

شهادت طلبانه

جانسپارانه، جانبازانه

مقطعات

انجامینه‌ها، سوده‌ها، تکه‌تکه‌ها، پایه‌ها، پلّـِکان، بریده‌بریده‌ها، برش‌ها

پارانویا

بدگُمانی

پارانوئید

در گزینش (paranoid)

پارانویاک

بدگُمان

پارانشیم

نَرم‌آکَنه

پارانشیمی

نَرم‌آکَنه‌ای

پارانویید

در گزینش (paranoid)

آزادی بیان

آزادی‌سخن

دلالت

راهنمودی، راهنمایی

فعل و انفعال

کُنِش و واکُنِش، بَرهَمکُنِش (interaction)

میل

کامه (مِیل یا desire)؛ [به آوایش مْیْل پارسی است]

به محض

هم‌زمان با، همین‌که، به‌نَویم