برابرهای واژه قصد داشتن به پارسی
← جستن واژهای دیگرقصد داشتن
برابرهای پارسی
خواستن، برآن شدن، برآن بودن، آهنگ کردن
واژه «خواستن، برآن شدن، برآن بودن، آهنگ کردن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «خواستن، برآن شدن، برآن بودن، آهنگ کردن» میباشد.
به جای «قصد داشتن» بگوییم «خواستن، برآن شدن، برآن بودن، آهنگ کردن»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
خواستن
xvāstan | kāmastan | kāmistan | kāmītan | apāyistan
قصد داشتن
grāyītan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
خواستن
хостан
برابرها در شاهنامه
خواستن
منوچهر را نزد خود خواستن
چو کیخسرو آید به کین خواستن
سر از رزم و از رنج و کین خواستن
گوا خواستن دادگر را بدست
چو کیخسرو آمد بکین خواستن
آهنگ کردن
نیارم ببد کردن آهنگ اوی
به آوردگه کردن آهنگ شوم
وزین کوشش و کردن آهنگ من
چنین با سپه کردن آهنگ من
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر