برابر‌های واژه قایم به پارسی

استتار

پوشانِش، نَهانِش، پِنهانِش، نَهُنبِش

غایب

پِنهان

قایم الزاویه

راست گوشه

قایم به ذات

خود استوار

قایم مقام

جانشین

مستتر

پوشیده‌شده، نَهانیده، پِنهانیده، نَهُفته

مستور

پوشیده‌شده، نَهانیده، پِنهانیده، نَهُفته

قایم بالذات

خودپایا، خودپاینده

استتار کردن

پوشاندَن، نَهاندَن، پِنهاناندَن، نَهُفتاندَن، نَهُنباندَن

تدریج

رفته رفته، اندک اندک

مدتی

دیرزمانی، چندی، چندگاهی

معهذا

با این‌همه

نا مجموع

آشفته، پریشان

پارکور

پاژَن