برابر‌های واژه فی البداهه به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

فی البداهه

برابر‌های پارسی

اندر زمان، بی‌د‌رنگ

واژه «اندر زمان، بی‌د‌رنگ» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «اندر زمان، بی‌د‌رنگ» می‌باشد.

به جای «فی البداهه» بگوییم «اندر زمان، بی‌د‌رنگ»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
اندر زمان
andar zamān | andar damān | pat zamān

برابرها در شاهنامه

اندر زمان

هم اندر زمان او شود ناپدید

زمان باید اندر چنین گفت‌گوی

ببینی هم اندر زمان فر من

ستاره‌شناسان هم اندر زمان

هم اندر زمان پیش او شد سوار

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید