برابرهای واژه فوج فوج به پارسی
← جستن واژهای دیگرفوج فوج
برابرهای پارسی
گروهاگروه، گروه گروه، رسته رسته، دسته دسته، جرگه جرگه
واژه «گروهاگروه، گروه گروه، رسته رسته، دسته دسته، جرگه جرگه» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «گروهاگروه، گروه گروه، رسته رسته، دسته دسته، جرگه جرگه» میباشد.
به جای «فوج فوج» بگوییم «گروهاگروه، گروه گروه، رسته رسته، دسته دسته، جرگه جرگه»
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
دسته دسته
بزرگان که در دستهٔ او بود
یکی دستهٔ گل به کاووس داد
به سر بر زده دستهٔ بوی و رنگ
بدست اندرون دستهٔ بوی و رنگ
یکی گرز پیروزه دسته بزر
گروهاگروه
برفتند یکسر گروهاگروه
همی رفت لشکر گروهاگروه
رسته رسته
ز سیمین برش رسته دو ناروان
چنین گفت کای رسته از چنگ شیر
وگر لاله بر زعفران رسته بود
بشمشیر ازیشان بجان رسته بود
بدل خستهام گر بجان رستهام
گروه گروه
پلنگینه پوشید خود با گروه
دد و مرغ و نخچیر گشته گروه
به هم برشکستند هردو گروه
همان شاه در گرد او با گروه
به بند آمدند آنکه بد زان گروه
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
