برابر‌های واژه فعل به پارسی

آلات فعل

توسری‌خورها، بی‌دست‌و‌پاها

فعل کمکی

کارواژه‌یار، یارپویه

فعل و انفعال

کُنِش و واکُنِش، بَرهَمکُنِش (interaction)

فعلا

هَمینَک، هم‌اَکنون؛ تا پَس

فعلی

کُنونی

منفعل

شَوَنده؛ بی‌کنش (مجازی)

منفعلی

کردگی

فعل مرکب

کارواژه‌‌ی آمیغان

صرف فعل

گَردانِشِ کارواژه، گَردانْدَنِ کارواژه

فعل و انفعالات

کنش‌وبرهم‌کنش‌

آباژور

شَباشید

انظار

نگرها، دیدها، دیدگان، چشمان

عابر

گذرکننده، رونده، رهگذر

اسباب کشی

کاچال‌بَری

مسحورکننده

(=زیبای خیره‌کننده) خیره‌کُنَنْده، دِلْبَر، فَریبَنْده، نِگَریسْتَنی، نِگاسْتَنی، نِگاهیده‌شُده؛ (=جادو) جادوگَر، …