برابر‌های واژه فاحش به پارسی

احتمال زیاد

شَوانی بالا، شایایی بالا، شایایی فَراوان، بَخت‌مَندی بِسیار

برکت

فَراوانی، بِسیاری، اَفزونی، فَزونی

فاحشه

روسپی (whore و prostitute)

متعدد

فَراوان، بی‌شُمار، بِسْیار، اَنبوه

وافر

فَراوان (abundant)

واقعا

(=honestly/صادقانه) راسْتَش؛ به‌فَربود، بی‌گُمان؛ (=really/actually) به‌راسْتی، راسْتی‌راسْتی، راسْتَکی، راسْتی؛ (=truly/واقعاً) …

وفور

فَراوانی (abundance)

تفاوت فاحش

بیش‌دِگَرسانی، دِگَرسانی بسیار

برکت یافتن

فَراوان شُدَن، بسیار گَشتَن، اَفزوده‌ شُدَن، فَزونی یافْتَن

رزانت

گرانمایگی، گرانباری، فرزانگی

غش

مدهوشی، کینه، شیله پیله، سیاه دلی، بیهوشی

محبوب

دلکش، دوست‌داشتنی

دراما

داستان‌واره

اکسنت

آواخت