برابر‌های واژه غیر قابل اجراء به پارسی

آرتیست

هنرمند، هنروَر، هنرپیشه

اکتور

هنرپیشه، بازیگر

آلبومینوری

پیش‌سپیدگی

آنونس

پیش پرده

آوانس

نادید گرفتن، پیشمزد، پیشپرداخت، پیشبها، بخشش

اتفاق

همکاری، همسویی، همدلی، همداستانی، رویداد، رخداد، پیشامد، پیامد، بختامد

اتفاقات

رویدادها، رخدادها، پیشامدها، پیامد‌ها

اتفاقی

ناگَِهانی، گُذَری، گُذَرانه، بَخت‌آمَدانه، سَرراهی، پیشامَدی، بَختامَدی؛ ناخواسته، نخواسته

اجرا ناپذیر

پیشنرفتنی، انجام ناپذیر

ارایه

نمایاندن، نشان دادن، پیش‌آوری، پدیدار کردن

تا حالا

تاکنون

متصور

اِنگارَنده

منفی

نایَنده؛ کَمَن (نشانه)؛ بَد

تجلیل کردن

شُکوه داشتن

غیرقابل تحقق

انجام ناپذیر، انجام ناشدنی، انجام ناشونده