برابر‌های واژه ظل به پارسی

آغل

سرپناه، پَهَست

آکوموداسیون

هَمدیسی، آسودگی

اتراق

لنگراندازی، برآسایی، بارافکنی، مانِش، باشِش، آرام‌گیری، پناه‌گیری، جای‌گیری

اسایه

شکستن

اطراق

لنگراندازی، برآسایی، بارافکنی، مانِش، باشِش، آرام‌گیری، پناه‌گیری، جای‌گیری

اکتناف

پناهیدن، پناهگیری

اکناف

کنارها، پناه‌ها

امان دادن

پناهندگی دادن، پناه دادن

تحت الشعاع

زیر پرتوی دیگری، هنایش‌یافته از، هناییده از، سایه‌افکنده، دگرگون ساخته، …

راحتی

سادگی، آسانی، آسودگی؛ آرامی

تارک دنیا

گوشه‌گیر، جهان‌رها

عابر پیاده

پیاده

مانع شدن

بازداشتن، بازداشت کردن، پَنامیدن

نقرس

بندآماه

آذربایجان غربی

آذربایگان باختری