برابرهای واژه طی العرض به پارسی
← جستن واژهای دیگرطی العرض
برابرهای پارسی
راه پیمودن، راه رفتن، پوئیدن
واژه «راه پیمودن، راه رفتن، پوئیدن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «راه پیمودن، راه رفتن، پوئیدن» میباشد.
به جای «طی العرض» بگوییم «راه پیمودن، راه رفتن، پوئیدن»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
راه رفتن
tačītan
راه رفتن (بد راه رفتن)
škravītan | škarvītan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
پوئیدن
пӯйидан
برابرها در شاهنامه
راه پیمودن
ز پیمودن راه و رنج شبان
راه رفتن
بدان راه رفتن میان راببست
شب از رفتن راه ماسا و روز
بدشت اندرون راه رفتن نماند
به تیزی چنین راه رفتن مجوی
که بد میتوانست رفتن به راه
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر