برابر‌های واژه طعنه به پارسی

اپراسیون

نیشگری، کار

اتاق عمل

نیشکارگاه

استهزا

نیشخند

استهزاء

نیشخند، ریشخند، دست انداختن

پاتوق

دیدارگاه، نیشمَک، گردگاه، پادرفش

تجسس

کافِش، کاوش، پِی‌جویی، ایشی، آیِشنِگی، اَبیشِگی، اَنیشِگی، دَم‌دُزدی، سخن‌چینی

تماشا

نیشِش، نگرش، نگاه

جاسوس

ایش، آیِشْنه، اَبیشه، اَنیشه، اَبسته، دَم‌دزد، سخن‌چین

خبرچین

ازدچین، انیشه

ذوزنقه

زَنَخ‌دار

اغلب

بیش‌تَر، وان‌تَر

قافله

کاروان، رهنوردان

مسند

پاردیش

کار چاق کن

میانجی

وگن

گیاهخوار