برابرهای واژه طاقت به پارسی
← جستن واژهای دیگرطاقت
برابرهای پارسی
تاب، پایاب، نا
واژه «طاقت» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «تاب، پایاب، نا» میباشد.
به جای «طاقت» بگوییم «تاب، پایاب، نا»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
تاب (تابیدن)
tanišn
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
تاب
тоб
طاقت
тоқат
نا
но
پایاب
поёб
برابرها در شاهنامه
پایاب
که این باره را نیست پایاب اوی
مرا نیز پایاب او چون بود
بدانست سرخه که پایاب اوی
ترا نیست در جنگ پایاب اوی
اگر خود ندارند پایاب جنگ
نا
یکی لشکری نا مزد کرد شاه
کجا اژدها از کفش نا رهاست
کزین مژده بر نا شود مرد پیر
ز نا آمده دل نداری دژم
دل از جان شیرین شده نا امید
تاب
اگر تاب گیرد سوی مادرش
سرانجام تاب اندر آمد به بخت
بر شاه شد تاب داده سنان
عنان و سنان را پر از تاب کرد
وزان اسپ و آن تاب داده کمند
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر