برابر‌های واژه صرافت به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

صرافت

برابر‌های پارسی

اندیشه، آهنگ

واژه «صرافت» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «اندیشه، آهنگ» می‌باشد.

به جای «صرافت» بگوییم «اندیشه، آهنگ»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
آهنگ
āhang
آهنگ (در موسیقی)
vāčik | nivāk
اندیشه
handēšišin | mēn | mēnišn | mēnišnik | gumān | sikāl | uskārišn | uskārišnih
اندیشه (با اندیشه کامل)
bavandak mēnišnihā
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آهنگ
оҳанг
اندیشه
андеша
صرافت
сарофат

برابرها در شاهنامه

آهنگ

دل هوشمندان و آهنگ شیر

سزاتر که آهنگ کابل کنی

در آهنگ و در کینه ابر بلاست

به جنگ اندرون زور و آهنگ من

نکردند آهنگ مازندران

اندیشه

کزین برتر اندیشه برنگذرد

نیابد بدو نیز اندیشه راه

در اندیشهٔ سخته کی گنجد اوی

ز هستی مر اندیشه را راه نیست

به مغز اندر اندیشه بسیار گشت

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید