برابرهای واژه صدد به پارسی
← جستن واژهای دیگرصدد
برابرهای پارسی
پی، برآن، آهنگ، اندیشه
واژه «پی، برآن، آهنگ، اندیشه» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «پی، برآن، آهنگ، اندیشه» میباشد.
به جای «صدد» بگوییم «پی، برآن، آهنگ، اندیشه»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
پی
چنان دان که خاک پی حیدرم
نه برگردی از نیک پی همرهان
خورش ساختند از پی اژدها
ببرم پی از خاک جادوستان
نبایدت او را به پی بر سپرد
برآن
برآن آفرین کو کند آفرین
جهان شد برآن دیوبچه سیاه
برآمد برآن تخت فرخ پدر
برآن موبدان نماینده راه
برآن کار گشتند همداستان
آهنگ
دل هوشمندان و آهنگ شیر
سزاتر که آهنگ کابل کنی
در آهنگ و در کینه ابر بلاست
به جنگ اندرون زور و آهنگ من
نکردند آهنگ مازندران
اندیشه
کزین برتر اندیشه برنگذرد
نیابد بدو نیز اندیشه راه
در اندیشهٔ سخته کی گنجد اوی
ز هستی مر اندیشه را راه نیست
به مغز اندر اندیشه بسیار گشت
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
