برابر‌های واژه شقه به پارسی

اجزا

بَخْش‌ها، تِکه‌ها، بَهْرها، ریزه‌ها، خُرده‌ها، پاره‌ها؛ (تَن) اَنْدام‌ها

اجزاء

بَخْش‌ها، تِکه‌ها، بَهْرها، ریزه‌ها، خُرده‌ها، پاره‌ها؛ (تَن) اَنْدام‌ها

استخدام فصلی

به‌کار گماردن پاره‌ای

اقسام

بخش‌ها، پاره‌ها، برخ‌ها؛ سوگندخوری

بعضی

بَرخْی، پاره‌ای، گُروهی

تعمیر

نوز، درست‌کردن، بازسازی، پاره‌دوزی، ساز‌کردن

جزیی از

گوشه‌ای‌از، پاره‌ای‌از

جزیی از آن

پاره‌ای‌ازآن

دوپیس

کت ودامن، دوپاره، دو تکه

رشوه گیری

پاره‌ستانی

اجرائیه

انجامنامه

متلاشی کردن

فروپاشاندن

نا رضایتی

ناخشنودی، ناخواستنی

کایت

سبُک‌پر

کرپ

تُنُک