برابر‌های واژه شرت به پارسی

عشرت

شادکاری، کامرانی، خوشگذرانی

عیش و عشرت

سرمستی و شادی، خوشی وخوشگذرانی

مباشرت

سرپرستی، پیشکاری

معاشرت

هم‌زیستی، هم‌نشینی، هم‌گفتی، نشست‌وبرخاست، رفت‌وآمد، آمد‌وشد

تیشرت

آستین‌کوتاه، تِرلِک

تی شرت

آستین‌کوتاه، آستینَک، چَلیپَک، تِرلِک

غیر قابل معاشرت

هم‌زیستی‌نشونده، هم‌زیستی‌ناپذیر

سویشرت

خُوی‌پیرَن (xoypiran)

آداب معاشرت

فَرهَنْگِ هَم‌زیسْتی؛ فَرهَنْگِ گُفت‌وگو

بهادر

یل، گُرد، دلیر، دلاور

بی انصاف

نامرد، بیدادگر

خیمه شب بازی

تاژ بازی

تحویل سریع

زودسِپاری، سِپارِشِ زودهِنْگام

تصویر پروفایل

(=profile picture) نَمانِگاره