برابرهای واژه شراب به پارسی
← جستن واژهای دیگرشراب
برابرهای پارسی
بادِه، مِی، مُل، رَزآوَرده
واژه «بادِه، مِی، مُل، رَزآوَرده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «بادِه، مِی، مُل، رَزآوَرده» میباشد.
به جای «شراب» بگوییم «بادِه، مِی، مُل، رَزآوَرده»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
باده
bātak
شراب
maγ | may | has | dārūk | raz
شراب (عرق نشاسته)
dārū i nišāstak
می
maδ | may
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
باده
бода
شراب
шароб
مل
мул
می
май
برابرها در شاهنامه
مل
نه اندر خور تاج و دیهیم و مل
یکی بند رومی بکردار مل
شده ژاله برگل چو مل در قدح
می
خداوند جوی می و انگبین
دوتا میشدندی بر تخت او
می و جام و رامشگران خواستند
همان سالخورده می و مشک ناب
چنان بد که چون میبدش آرزوی
باده
یکی جشن کرد آن شب و باده خورد
همه دشت پر باده و نای بود
بخوردند باده به آوای رود
همی کرد شادی و هم باده خورد
مرا باده خوردن نیاید به کار
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر