برابر‌های واژه شارع به پارسی

استصواب

راهنمایی‌خواهی، راهنمایی‌جویی

به این دلیل

بر این دستاویز، به این شوند، به این رهنمون، به …

دلالت

راهنمودی، راهنمایی

شارع عام

گذرهمگانی، راه همگانی

غیر قابل هدایت

راهنمایی ناپذیر، راهنمایی ناشونده

غیرقابل هدایت

راهنمایی ناپذیر، راهنمایی ناشونده

قابل هدایت

راهنمایی شونده، راهنمایی‌پذیر، شایانِ راهنمایی

کنداکتور

برنامه‌خوان؛ پَته‌فروش؛ رهبر هم‌نوازی؛ راهنما؛ رسانا

رادیوگرافی

پرتونگاری

لژ

فرگاه

مجهول

ناشناس، ناشناخته، نادانسته، ناپیدا، شناخته نشده

ریموت‌ کنترل

دورکار، دوریار

بازی ویدیویی

بازیِ رایانه‌ای