برابر‌های واژه سیروپ به پارسی

آبجی

هَمْشیره، خواهَر

صمغ

اَنگژَد، اَنگُژه، شیره درخت، زنج، اَنگُم

عشیره

زَنتو

عصاره

اَفشُره، فِشُرده، شیره، شیرابه، چِکیده

عصاره گرفتن

شیره گرفتن، افشردن

منیپیولیت

دستکاری کردن؛ جا انداختن (استخوان)؛ فریب دادن، فریبیدن، به‌ بازی …

عمدا

کامَکانه (intentionally)

مهاجرت کردن

فَرارفتن

نظارت

نِگَرِش (supervision)

نیل

رسیدن، دست یافتن، دست یابی

نا معلوم

ناآشنا، نادانسته، ناشناخته