برابر‌های واژه سرمنزل مقصود به پارسی

اتوپیا

آرمان‌شهر

ایده آل

آرمانی (ideal)

ایده آلیستی

آرمان‌گرایانه

ایدئولوزی

آرمانمندی

با حسن نیت

دوستانه، با نیک‌اندیشی، نیک‌اندیشانه، با خوش‌خواهی، با آرمان نیک، با …

حسن نیت

نیک‌آهنگی، هوآهنگی، دوستانگی، نیک‌اندیشی، خوش‌خواهی، نیک‌آرمانی، پاکدلی

رجا

آرمان، آرزو، امیدواری، امید

رجاء

آرمان، آرزو، امیدواری، امید

رسالت

فرستادگی، پیامبری، آماج، آرمان، انگیزه، خویشکاری، دَخشَک، هَرگ، گُماراک

کمال طلب

آرمانخواه

شروع

آغاز (start)؛ سَرآغاز (beginning)

مستثنی

مگر، سوا، جدا، به جز

مواصلت

پیوند زناشویی، پیوند

مورد تقبیح قرار دادن

شرزنش کردن، نکوهش کردن، نکوهیدن

مضارع اخباری

اکنون گزارشی