برابرهای واژه رسول به پارسی
← جستن واژهای دیگررسول
برابرهای پارسی
فرستاده، پیغمبر، پیامبر، پیامآور، وَخشور
واژه «فرستاده، پیغمبر، پیامبر، پیامآور، وَخشور» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «فرستاده، پیغمبر، پیامبر، پیامآور، وَخشور» میباشد.
به جای «رسول» بگوییم «فرستاده، پیغمبر، پیامبر، پیامآور، وَخشور»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
رسول
baγdēspān
فرستاده
fristak | aštak | pētāmbar | parvāndak
وخشور (پیامبر)
vaxšvar
پیامبر
aštak | paitambar | pētāmbar
پیغمبر
paitambar | pētāmbar
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
رسول
расул
رسول
русул
فرستاده
фиристода
وخشور
вахшур
پیامبر
паёмбар
پیغمبر
пайғамбар
برابرها در شاهنامه
پیغمبر
که پیغمبر شاهتوران سپاه
به فرمان پیغمبر راستگوی
به راهیم پیغمبر راستگوی
که پیغمبر قیصر آمد بشاه
که پیغمبر آمد بلهراسپ داد
فرستاده
فرستادهای گر گرامی رهی
فرستاده را زود جایی گزید
فرستاده گوید چنین گفت شاه
فرستادهٔ شاه را پیش خواند
هیون فرستاده بگزارد پای
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر