برابر‌های واژه رد شدن به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

رد شدن

برابر‌های پارسی

گذشتن، گذر کردن، پذیرفته نشدن، وازَده شدن

واژه «گذشتن، گذر کردن، پذیرفته نشدن، وازَده شدن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «گذشتن، گذر کردن، پذیرفته نشدن، وازَده شدن» می‌باشد.

به جای «رد شدن» بگوییم «گذشتن، گذر کردن، پذیرفته نشدن، وازَده شدن»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
گذشتن
sačītan | šutan | vitartan | vitšrtan | vitaštan | vitīrītan | vitirtan | uzītan | sazistan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
گذشتن
гузаштан

برابرها در شاهنامه

گذر کردن

نیارست کردن کس آنجا گذر

نبایست کردن برین ره گذر

ز روز گذر کردن اندیشه کن

نشاید گذر کردن از رای تو

ز سختی گذر کردن آسان بود

گذشتن

نیارد گذشتن ز پیمان اوی

نیارد گذشتن به روز نبرد

نیارد گذشتن به سر برش ابر

نیارد گذشتن به سر بر عقاب

چو گاه گذشتن بود بگذریم

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید