برابر‌های واژه دقیق به پارسی

واژه «پَرسون (precise)؛ تیز (sharp) [پرسون واجانه‌ی cut around است و از پَر به چم پیرامون و سون به چم بُريدن به‌دست استاد حیدری‌ملایری ساخته‌ شده و سو، سون از سورانی، و نیز سان از پارسی ميانه است]» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «پَرسون (precise)؛ تیز (sharp) [پرسون واجانه‌ی cut around است و از پَر به چم پیرامون و سون به چم بُريدن به‌دست استاد حیدری‌ملایری ساخته‌ شده و سو، سون از سورانی، و نیز سان از پارسی ميانه است]» می‌باشد.

به جای «دقیق» بگوییم «پَرسون (precise)؛ تیز (sharp) [پرسون واجانه‌ی cut around است و از پَر به چم پیرامون و سون به چم بُريدن به‌دست استاد حیدری‌ملایری ساخته‌ شده و سو، سون از سورانی، و نیز سان از پارسی ميانه است]»