برابر‌های واژه حتی المقدور به پارسی

واژه «حتی المقدور» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «تا جایی که می‌شود» می‌باشد.

به جای «حتی المقدور» بگوییم «تا جایی که می‌شود»